Format:
39 S.
,
überw. Ill.
,
22 cm
ISBN:
3473360937
Series Statement:
Leserabe
Content:
Stinky Inky ist unter dem Namen "Ätze, das Tintenmonster" berühmt geworden (erstmals in BA 9/86) und hat viele haarsträubende Abenteuer erlebt. Wer nun ähnliche Erlebnisse auf Englisch erwartet, wird enttäuscht. Die Fremdsprachenversion für Grundschüler ab dem 2. Lernjahr ist wenig mehr als eine durch Stinky Inkys Aufenthaltsorte motivierte Vokabelsammlung. In 16 kurzen Kapitel begleitet der Leser Stinky in die Schule, in den Schlafsaal, auf den Sportplatz oder auf den Bauernhof. Handlung gibt es eigentlich keine, sondern jeweils nur eine Situationsbeschreibung auf Englisch. Zusätzlich wird die Lektüre dadurch erschwert, dass sich unbekannte Vokabeln - von denen es eine ganze Reihe gibt - nur in einer alphabetischen Wörterliste am Ende des Buches finden. Manche Wörter wie "Hammock" (Hängematte) oder "scrap heap" (Schrotthaufen) sucht man auch dort vergeblich. Sie finden sich nur unsortiert auf "cribs" (Spickzetteln) mitten im Buch. Schade, aus Schefflers Idee und Dietls Illustrationen hätte sich sicher eine nette Story machen lassen. So überzeugt der Versuch anfängergerechter Englischlektüre nur mäßig.. - Stinky Inky, das gefräßige kleine Tintenmonster, erzählt auf Englisch von seinen Vorlieben für Chaos und Schmutz. Stolz verrät es: "Ink to me is as important as blood for a vampire." und macht sich neugierig auf die Suche - nicht nur nach Tinte.
Language:
English
Keywords:
Ungeheuer
;
Englisch
;
Frühbeginn
;
Bilderbuch
;
Kinderbuch
Author information:
Dietl, Erhard 1953-
Author information:
Scheffler, Ursel 1938-
