Format:
32 S.
,
zahlr. Ill.
,
19 cm, 115 g
ISBN:
9783944172019
Series Statement:
Počemu ja takoj? Buch 2
Content:
Die auf 7 Teile angelegte Tiermärchen-Reihe "Warum bin ich so?" (vgl.a. "Ein Igelmärchen ...", in dieser Nr.) bietet - auf bilingualen Unterricht abgestimmt - einen fortlaufenden Text, in dem es abwechselnd russisch (in kyrillischen Buchstaben) und deutsch (mit gröe︢ren Anteilen) zugeht. Der kleine Hirsch ist unzufrieden mit seinem Geweih, es will nicht recht wachsen, und wozu ist es eigentlich gut? Zu gar nichts, meint er. Doch für ein krankes Mädchen wird sein Geweih zum Glücksbringer (daran wird in Russland z.T. noch heute geglaubt). Nun ist der kleine Hirsch zufrieden und sein Geweih wächst auch prächtig nach. - Keine Vokabelliste, keine Lautschrift. Das nette, hübsch illustrierte Märchen eignet sich am besten zum Vorlesen in bilingualen Kitas und für den 1. Russischunterricht an Grundschulen. Erstleser werden mit dem recht kleinen Druck ihre Mühe haben. Ab 4
Note:
Text teilw. dt., teilw. russ. - Teilw. in kyrill. Schr
,
Text russ. und dt. - Teilw. in kyrill. Schr., russ.
Language:
Russian
Keywords:
Hirsche
;
Geweih
;
Kinderbuch
Author information:
Viererbe, Victoria
