Format:
[16] Bl.
,
überw. Ill.
,
288 mm x 215 mm
Edition:
Orig.-Ausg.
ISBN:
9783905804522
Content:
In Zusammenarbeit deutscher und ägyptischer Theaterleute entstand das Projekt, jeweils eine Geschichte aus dem Kulturgut des Partnerlandes zum Thema "Freiheit" zu inszenieren. Das alte arabische Märchen erzählt von König Hamed, der alle Frauen und Mädchen aus seinem Reich verbannt hat, und der mutigen Prinzessin Sharifa, die diesem Verbot als Mann trotzt. Am Ende erfährt der König einen Sinneswandel und hält um ihre Hand an, denn "Frauen und Männer gehören zusammen wie Tag und Nacht". In der Schweizer Sage missachtet der freiheitsliebende Wilhelm Tell das Gebot des Landvogts, den Hut des Kaisers zu ehren, und muss dafür seinem Sohn Walter einen Apfel vom Kopf schiessen, was nicht zuletzt wegen Walters Mut und Vertrauen in das Können des Vaters gelingt. - Beide Texte sind sowohl in Deutsch als auch in Arabisch abgedruckt, einmal von links nach rechts und einmal entsprechend arabischer Schreibweise von rechts nach links. Die Illustrationen des in Deutschland lebenden iranischen Künstlers M. Zaeri setzen zusätzliche Akzente. Wie andere Titel der Reihe "Baobab" ab mittleren Bibliotheken gern empfohlen. Ab 5
Note:
Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
,
Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke. - Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. - PT in arab. Schr
,
Text in Dt. und Arab. - Teilw. in arab. Schr.
Language:
German
Author information:
Zaeri, Mehrdad 1970-
Author information:
Richter, Anne 1973-
Author information:
Hassanein, Mahmoud 1982-
