Format:
Online Ressource
ISBN:
9783863881795
Content:
Die Autorin beschäftigt sich mit Berufsbiografien und Tätigkeitsprofilen literarischer ÜbersetzerInnen im deutschsprachigen Raum. Ausgehend von Bourdieus Habitus-Konzept wird anhand von umfangreichem empirischen Material der Weg zu einer „übersetzerischen Persönlichkeit“ als ein solcher erhellt, den es – mit Bourdieu – als sozial konstituiert und konstruiert zu begreifen gilt.
Content:
Die Autorin beschäftigt sich mit Berufsbiografien und Tätigkeitsprofilen literarischer ÜbersetzerInnen im deutschsprachigen Raum. Ausgehend von Bourdieus Habitus-Konzept wird anhand von umfangreichem empirischen Material der Weg zu einer "übersetzerischen Persönlichkeit" als ein solcher erhellt, den es – mit Bourdieu – als sozial konstituiert und konstruiert zu begreifen gilt
Additional Edition:
ISBN 9783863880231
Additional Edition:
Druckausg. Vorderobermeier, Gisella M. Translatorische Praktiken aus soziologischer Sicht Opladen : Budrich, 2013 ISBN 3863880234
Additional Edition:
ISBN 9783863880231
Additional Edition:
Available in another form ISBN 9783863880231
Additional Edition:
Druckausg.
Language:
German
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
Keywords:
Deutsch
;
Literatur
;
Übersetzer
;
Habitus
Author information:
Vorderobermeier, Gisella M.
