Format:
1 DVD-Video (PAL 90 Min. + 89 Min.)
,
farb., Dolby Digital 2.0, Bildformat: 16:9
Series Statement:
Trigon-Film-DVD-edition 166
Content:
"Deux énormes bulldozers jaunes creusent simultanément la terre rouge carmin alors que plusieurs chevaux se lèchent mutuellement leurs plaies dues aux lourdes charges qu'ils transportent. À quelques mètres de là se parque un car pour permettre à des touristes occidentaux de descendre. Ils souhaitent atteindre à pied les cabanes en bois au-dessus du chantier. Il s'agit de la construction de la route Trans-Cutucú Amazonía, qui traversera les terres quasiment vierges des Indiens. Elle servira à faciliter le transport du bois depuis les villages jusqu'à la capitale de la province Morona-Santiago. Dans 'Trans-Cutucú', la réalisatrice Lisa Faessler montre les rudes conditions de vie des indigènes Equatoriens, qui subissent une pression croissante de l'industrie. Un agriculteur cultivant la canne à sucre explique qu'il n'arrive plus à se débarrasser de sa récolte, car les marchands ne lui paient quasiment rien. Comme la plupart de ses camarades du village, il ne peut rien faire d'autre que s'attaquer à son propre espace de vie, la forêt tropicale, pour en vendre le bois à bon prix
Note:
Die Vorlage enth. insgesamt 2 Filme
,
Visions du Réel, Nyon
,
Sprache: Shuar, span. - Untertitel: dt., franz. engl.
Language:
South American Indian (Other)
Keywords:
DVD-Video
