Format:
134 S
,
22 cm
ISBN:
9783803113085
Series Statement:
Salto 209
Uniform Title:
Andanzas del impresor Zollinger 〈dt.〉
Content:
August Zollinger verlässt die Stadt im Streit; stellt als einsamer Bahnwärter genau einmal am Tag eine Weiche; zieht als Soldat mit einem pferdelosen Kavallerieregiment, wo man ewig ziellos marschiert, ehrgeizig säuft und doch sehr empfindsam singt; desertiert und lauscht als Wald-Einsiedel wundersam mitteilungsfreudigen Bäumen; stempelt Dokumente in einem Rathaus; wird zum "August Meister", einem legendären Schuster - und übernimmt schliesslich doch noch die Druckerei seiner Heimatstadt. - Der spanische Autor stellt sich laut Interview in "die zentraleuropäische literarische Tradition". So spielt die Handlung in einem märchenhaften deutschsprachigen Irgendwo, und alles ist ganz und gar (in schönes Deutsch übersetzt) deutsche Literatur, zugleich eine hoch amüsante Unterhaltung über diese. Der Roman gibt sich einfach. Er ist alles andere als das, liest sich aber leicht und genüsslich weg. "Zeitlos", aber nicht belanglos: Da uns in allen Lebensbereichen eine reduktive Moderne bevorsteht (by design or by desaster), wird dieser hochaktuelle Roman noch viele Jahre immer aktueller werden. Kaufen!
Language:
German
Author information:
Petermann, Enno 1964-
Author information:
Ors, Pablo J. d' 1963-
