UID:
kobvindex_HPB1393307569
Format:
1 online resource (239 pages)
ISBN:
9783503212545
,
350321254X
Series Statement:
Philologische Studien und Quellen (PhSt) ; Band 289
Note:
Verschlingungen. Eigentümlichkeit und Gesetzmäßigkeit als poetologische Leitkategorien in August Wilhelm Schlegels Literaturgeschichtsschreibung
,
Umschlag Seite 1 -- Titel -- Danksagung -- Inhaltsverzeichnis -- August Wilhelm Schlegels Projekt einer romantischen Literaturgeschichte -- I. -- II. -- III. -- I. Literaturgeschichte zwischen Nationalismus und Kosmopolitismus -- Ritter und Papst: Romantische Mediävistik im Spannungsfeld von Nationalideologie und Kosmopolitismus bei August Wilhelm Schlegel und Novalis -- Literaturgeschichte und Patriotismus: A. W. Schlegels 'Rittertum' -- Kosmopolitische Romantisierung des Mittelalters: Novalis' 'Papsttum'
,
'Noch immer' und 'Nicht mehr': Varianten romantischer Erneuerungshoffnung im Zeichen des Mittelalters -- Quo vadis Europa? August Wilhelm Schlegels Literaturgeschichtsschreibung zwischen Nationalstaatlichkeit und europäischem Bündnis -- Der Ursprungsmythos einer europäischen Einheit -- Die Erkenntniskategorie der Nation -- Die Vielfalt in der Einheit -- ein föderales Prinzip -- Literaturgeschichte als kulturelles Gedächtnis -- Im Dienste der Nation: Friedrich Schlegels literaturgeschichtliche Arbeiten 1812/13 im Kontext -- Die Vorlesungen zur "Geschichte der alten und neuen Literatur"
,
Entstehungskontext -- Themen -- Das "Deutsche Museum" 1812/13 -- Entstehungskontext -- Themen und Beiträger -- Abdruck der zwölften Vorlesung im "Deutschen Museum" -- Fazit -- II. Literaturgeschichte als Polemik -- August Wilhelm Schlegels Berliner Vorlesungen als Ereignis politisch-romantischer Beredsamkeit -- I. -- II. -- III. -- IV. -- V. -- VI. -- VII. -- VIII. -- IX. -- 'Nation' als Schlüsselkonzept vergleichender Literaturgeschichtsschreibung. Anmerkungen zu "De la littérature" von Germaine de Staël und August Wilhelm Schlegels Berliner Vorlesungen -- Vorbemerkung
,
Nation in Politik, Gesellschaft und Literatur: "De la littérature" (1800) -- Nation in Ästhetik und Literaturkritik: "Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst" (1801-1804) -- Französisch und deutsch: nationale Eigentümlichkeit in Schlegels Berliner Vorlesungen -- August Wilhelm Schlegels Wiener Vorlesungen "Ueber dramatische Kunst und Litteratur" zwischen deutscher und französischer Romantik -- Romantische Blüte und Napoleonische Stagnation -- August Wilhelm Schlegels französische Literaturgeschichte -- Exkurs: August Wilhelm Schlegels Vorlesungen und Jean-François de La Harpes "Lycée"
,
Schlegel und das (prä-)romantische französische Theater -- Historisches romantisches Theater -- III. Moderne gattungspoetologische Traditionsbegründung -- Poesie- als Translationsgeschichte. Zur Bedeutung der Übersetzung in August Wilhelm Schlegels literaturgeschichtlicher Modellierung -- Poesie vermitteln, Romantik erkennen: Heuristische Funktionen der Übersetzung -- Übersetzung und literaturgeschichtliche Genealogie -- Von 'guten' und 'schlechten' Übersetzern -- Best practice: Schlegels Übersetzungen als Modell -- Fazit
Additional Edition:
Print version: Bamberg, Claudia August Wilhelm Schlegels Modellierung von Literaturgeschichte Berlin : Erich Schmidt Verlag,c2023 ISBN 9783503212538
Language:
German
URL:
Click here to view book
