UID:
kobvindex_INT0005167
Format:
1 electronic resource (25 pages).
Content:
MACHINE-GENERATED SUMMARY NOTE:
"2005 Haziran’ında yürürlüğe giren 5366 sayılı yasaya dayanarak İstanbul-Fatih Belediyesi Romanların 500 yıldır yaşadığı Sulukule mahallesini kentsel yenileme planlarına dahil etme kararı aldı. Yasa 'dejenere olmuş mahalle ve semtlerin' yıkılıp yeniden yapılmasını öngörüyordu; bu da Belediye açısından Sulukule’de Romanların tapulu evlerini boşaltıp 40 km uzakta toplu konutlara yerleştirilmeleri anlamını taşıyordu. Tapusu olmayanların akıbeti ise tanımlanmamıştı.
Üç farklı üniversiteden arkadaş, 2005-2007 yılları arasında, alanda saha çalışması ile, bir yandan Romanlar için zorunlu sürgün anlamına gelen sürecin söylemsel ve davranışsal yansımalarını araştırırken, diğer yandan da, bugüne kadar haklarında hiçbir yazılı kayıt bulunmayan Sulukule Romanlarının tarihini öğrenmeyi istedik. Aynı zamanda da mahallenin etnografisini betimlemek üzere Sulukule’de birbuçuk yıl alan araştırması yaptık. Sahaya girdikten sonra mahallede, mutenalaştırmaya karşı bir yerel dayanışma derneğinin kurulacağını öğrendik.
Burada, bir yandan Sulukuleli Romanların vatandaşlık hakları için sürgüne karşı mütereddit direnişini anlamaya çabalarken, diğer yandan da, hakkında yazılı kaynak bulunmayan mahallenin sosyo-kültürel tarihi ile etnografisini özet olarak anlatmaya çalıştık.
Anahtar Sözcükler: Sulukule, Romanlar, Mutenalaştırma, Mutenalaştırmaya Direniş."
--
"Based on the law numbered 5366, which entered into force in June 2005, Istanbul's Fatih Municipality decided to include the Sulukule neighbourhood, where Romani people have lived for 500 years, in its urban renewal plans. The law envisaged the demolition and rebuilding of 'degenerated neighbourhoods and districts'; for the Municipality, this meant that the Romani in Sulukule were evacuated and settled in public housing 40 km away. The fate of those who did not have deeds was not defined.
Friends from three different universities, between 2005-2007, while researching the discursive and behavioural reflections of the process that meant compulsory exile for Romani, between 2005 and 2007, we wanted to learn the history of Sulukule Romani, who have never had any written records. At the same time, we conducted field research in Sulukule for one and a half years to describe the ethnography of the neighbourhood. After entering the field, we learned that a local solidarity association against gentrification will be established in the neighbourhood.
Here, we tried to briefly describe the socio-cultural history and ethnography of the neighbourhood, on which there are no written sources, while trying to understand the hesitant resistance of the Romani people from Sulukule for their citizenship rights against exile.
Keywords: Sulukule, Romani People, Gentrification, Resistance to Gentrification."
In:
Kırıkkale Üniversitesi sosyal bilimler dergisi : v1 n1 p13-37
Language:
Turkish
Keywords:
Articles
URN:
https://paperity.org/p/220970484
URN:
https://dergipark.org.tr/tr/pub/kusbd/issue/19374/205529
