Format:
138 S.
,
zahlr. Ill.
,
20 cm
ISBN:
9783401064932
Series Statement:
Arena Kinderbuch-Klassiker
Content:
Der 1843 erstmals erschienene englische Klassiker beleuchtet mit der Wandlung des bösartigen Scrooge zum Freund und Helfer der Armen auf ganz eigene Weise den Wunder ermöglichenden Geist der Weihnacht. Eine Geschichte, die ihren Zauber nicht verloren hat und entsprechend häufig verlegt wird. Neben die solide Ausgabe bei Ueberreuter (BA 10/06), die noch preiswertere, von Gräfin Schönfeldt nacherzählte Edition bei Geolino (BA 2/06), die von P.J. Lynch auffallend illustrierte Ausgabe bei Dressler (BA 12/07) und den mit zahlreichen Zusatz-Infos versehenen Band bei Gerstenberg (BA 1/07) rückt die vorliegende Veröffentlichung als Arena-Kinderbuch-Klassiker (s. F.H. Burnett, in dieser Nr.). Das reihenübliche, launige Vorwort stammt von A. Horowitz, auch der farbige Einband mit weißer Banderole, ein lockendes Cover und ein kurzer Hinweis auf den Autor kennzeichnen die modern und flott wirkende Reihe (s. L.F. Frank, J.M. Barrie u.a., BA 6/10). Flüssig und bildhaft übersetzt, mit textgemäß etwas düsteren Zeichnungen und farbigem Lesebändchen versehen, ist der preiswerte Band überall zur Fortsetzung zu empfehlen.
Content:
Eine Geist erscheint in der Weihnachtsnacht dem grimmigen Geizkragen Scrooge und bewirkt, dass er sich wandelt und zu einem Freund und Helfer der Armen wird. Ab 10.
Note:
Aus dem Engl. übers.
Language:
German
Keywords:
Jugendbuch
