UID:
kobvindex_VBRD-i97834682082180119
Format:
119 S. : Ill.
ISBN:
9783468208218
Series Statement:
Krimis für Kids
Content:
Gleich zu Beginn ihres Aufenthaltes in New England beobachtet die 12-jährige Kassandra merkwürdige Dinge. Gemeinsam mit ihren Cousins und ihrer Cousine, den Drillingen Donald, Daisy und Dennis, reimt sie sich eine abenteuerliche Geschichte zusammen. Spannender deutsch-englischer Krimi. Ab 10.
Content:
Die 12-jährige Kassandra verbringt die Ferien bei Onkel und Tante in New England und löst gemeinsam mit ihren Cousins und ihrer Cousine, den Drillingen Donald, Daisy und Dennis, einen Entführungsfall. In 11 kurze Kapitel aufgeteilt, liefert der 2-sprachige Krimi aus der Reihe "Krimis für Kids" Spannung und viel landeskundliches Wissen für Leserinnen und Leser ab 10 Jahren und etwa 2 Jahren Schulenglisch. Weite Teile werden auf Deutsch erzählt, nur die Dialoge - Kassandra wuchs 2-sprachig auf - sind in Englisch wiedergegeben, mit vielen Vokabelangaben als Fußnoten versehen. Das Rätsel um die Entführung des Schweizer Pianistensohnes aus einem New Yorker Hotel ist zwar relativ leicht zu lösen, der Spannungsbogen mit vielen amüsanten Details trägt die Geschichte dennoch überzeugend bis zum Happy End. Gern zur Erweiterung des Lektürebestands für den Anfängerbereich empfohlen. [Andrea Wanner]
Language:
German
