UID:
kobvindex_VBRD-i97837306000160348
Umfang:
348 Seiten
ISBN:
9783730600016
Inhalt:
Seit ihren Anfängen ist die amerikanische Erzählkunst immer wieder stilprägend gewesen für andere Literaturen der Welt. Beeindruckend ist die Vielfalt der Stoffe, schier grenzenlos scheint der Einfallsreichtum der Autoren. Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert neun berühmte Erzählungen aus knapp 200 Jahren amerikanischer Literatur, auf der linken Seite im Original und auf der rechten in deutscher Übersetzung: von Washington Irvings 'Rip van Winkle' über Edgar Allan Poes 'Das verräterische Herz' bis zu Dorothy Parkers 'Trost und Licht' ('Lady with a Lamp') und Raymond Carvers 'Würdest du bitte endlich still sein, bitte'. --- Since its beginnings, the American narrative art has repeatedly been a style-forming influence on other literatures of the world. The variety of subjects is impressive, the authors' ingenuity seems almost limitless. This bilingual edition presents nine famous stories from nearly 200 years of American literature, on the left side in the original and on the right side in German translation: from Washington Irving's 'Rip van Winkle' to Edgar Allan Poe's 'The Tell-Tale Heart' to Dorothy Parker's 'Lady with a Lamp' and Raymond Carver's 'Would you please be quiet, please'.
Sprache:
Deutsch
