UID:
kobvindex_ZLB02158627
Format:
1 CD (58 Min.)
,
Beil.
Edition:
1
ISBN:
3550090986
Content:
Der Dichter und Übersetzer Friedrich Rückert (1788-1866) war seit 1826 Professor der orientalischen Sprachen, zunächst in Erlangen, später in Berlin. Aus seiner Feder stammen u.a. auch die Kindertotenlieder, die Gustav Mahler 1902 vertonte. Die Auswahl der hier versammelten Gedichte des Orients erfolgt nach den Ausgaben "Gesammelte poetische Werke" (1867-69) und "Kindertotenlieder (1872). Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Krisen in der arabischen Welt ist es geradezu wohltuend zu hören, mit welcher feinsinnigen Poesie und Lebensweisheit die frühen morgenländischen Dichter wie Hafis, Rumi oder Hariri das Leben der Menschen beleuchteten. Dem Zuhörer wird schnell deutlich, wie nahe sich doch die Abend- und Morgenländer eigentlich sind und wie stark schon die Gegenkräfte geworden sind, die diese Nähe auf Dauer zu zerstören versuchen. Ein wichtiger Beitrag zum interkulturellen Dialog, zu dem sich auf dieser CD u.a. Sprecherinnen und Sprecher wie M. Bleibtreu, F. Martens, M. Carrière und H. Hellmann zusammengefunden haben ...
Language:
German
Author information:
Rückert, Friedrich
