UID:
kobvindex_ZLB15795813
Format:
152 Seiten
,
Ill.
,
29 cm
Edition:
Lizenzausg.
ISBN:
9783763264711
Content:
Der Band enthält 7 der bekanntesten Erzählungen E.A. Poes aus einer Gesamtausgabe des Walter-Verlages von 1966 in Übersetzungen von H. Wollschläger (3) und Arno Schmid (4). Poes fantastische Erzählungen befassen sich mit übersinnlichen, meist makabren Themen, die in diesen ungekürzten Texten mit ihrer umständlichen Erzählweise und langen Einleitungen wenig jugendgeeignet sind. Vor allem die von Schmid übersetzten Geschichten mit dessen eigenwilliger Rechtschreibung und Sprache sind gewöhnungsbedürftig. Der französische Illustrator B. Lacombe (geboren 1982) schuf dunkle, kaum farbige, mit Licht und Schatten spielende, sehr stimmungsvolle Tuschbilder und viele dekorative Schwarz-Weiß-Zeichnungen, die das makabre Geschehen schaurig-schön unterstreichen. Für die unbearbeitete Jugendausgabe bei Dressler (vgl. BA 6/99) und die bearbeiteten bei Gerstenberg (BA 8/02) und Ravensburger (BA 1/03), alle vergriffen, wäre dieser wunderschön und dem Inhalt angepasst ausgestattete, bibliophile Großband mit Sach- und Worterklärungen für größere Jugendliche eine Alternative. Auch für Erwachsene.
Note:
Lizenz des Verl.-Haus Jacoby & Stuart, Berlin
Language:
German
Keywords:
Fantastische Erzählung
;
Anthologie
;
Anthologie
;
Anthologie
URL:
http://d-nb.info/1015977340/04
Author information:
Lacombe, Benjamin
Author information:
Schmidt, Arno
Author information:
Poe, Edgar Allan
