UID:
kobvindex_ZLB34879616
Format:
1 CD (59:13 min)
,
1 Booklet (36 Seiten)
Content:
TON-E Benjamin Bernheims Album "Boulevard des Italiens" dokumentiert mehr als 100 Jahre italienischer Oper in Frankreich. Musik zwischen Spontinis "La Vestale" und Mascagnis "Amica" singt der Tenor hier auf Französisch, in seiner Muttersprache. Vom Beginn des 19. bis hinein ins 20. Jahrhundert war Paris die Opernhauptstadt Europas. Insbesondere italienische Komponisten zog die Metropole an, denn sie war weltoffen und ihre Städter liebten den Bühnengesang. So entwickelte sich zwischen der französischen und der italienischen Theatertradition ein intensiver Austausch. Stücke wurden, unabhängig vom Land ihrer Entstehung, fast ausnahmslos auf Französisch aufgeführt; und indem die italienischen Komponisten ihre Musik der Klanglichkeit der französischen Sprache anpassten, erschlossen sich ihnen zugleich neue Bereiche melodischer Kreativität. Auf Boulevard des Italiens singt Bernheim eine charakteristische Auswahl der jeweils markantesten Werke. Das Repertoire hat er zuvor gründlich recherchiert, fachkundig beraten vom Palazzetto Bru Zane, einer Stiftung für französische Musik der Romantik. Auf "Boulevard des Italiens" gibt der neue Startenor nicht nur eine Vorführstunde in französischem Operngesang mit einer Diktion von kaum fassbarer Klarheit, sondern auch einen faszinierenden Überblick über die symbiotische Beziehung zwischen Paris und Generationen von italienischen Komponisten.
Note:
Französische Liedtexte mit englischer Übersetzung im Booklet abgedruckt. - Booklet englisch, deutsch, französisch.
,
'Recording: Bologna, Teatro Auditorium Manzoni, 4/2021.'
,
Giacomo Puccini: Arie "Adieu, sejour fleuri" aus Madama Butterfly; Arie "O de beautes egales dissemblance feconde" aus Tosca. - Gaetano Donizetti: Arie "Pour me rapprocher de Marie" aus La Fille du Regiment; Arie "Angi si pur que dans un songe" aus La Favorite; Arie "Seul sur la terre" aus Dom Sebastien. - Giuseppe Verdi: Arien "Fontainebleau", "Je l'ai vue", "Le voila", "Dieu, tu semas dans nos ames" aus Don Carlos; Arien "L'Emir aupres de lui m'appelle" & "Je veux encore entendre ta voix" aus Jerusalem; Arie "O toi que j'ai cherie" aus Le Vepres siciliennes. - Gaspare Spontini: Ouvertüre & Arie "Qu'ai-je vu" aus La Vestale. - Luigi Cherubini: Arien "C'en est donc fait" & "C'est de toi" aus Ali Baba. - Pietro Mascagni: Arien "Amica! Vous restez a l'ecart" & "Pourquoi garder ce silence obstine" aus Amica
Language:
French
Author information:
Chaslin, Frédéric
