Umfang:
435 S.
,
22 cm
Ausgabe:
1. Aufl.
ISBN:
9783895612978
Originaltitel:
Drumul egal al fiecarei zile 〈dt.〉
Inhalt:
Dorothea Trottenberg
Inhalt:
Ein Mädchen an der Schwelle zum Erwachsenwerden: Letitia lebt in einem rumänischen Dorf und will der drangvollen Enge der Provinz und des Zimmers, das sie mit Mutter und Onkel teilt, entfliehen. Ihre Familie ist, wie so viele in den 1950er-/1960er-Jahren, Opfer politischer Verfolgung durch das stalinistische Regime, der Vater sitzt in einem berüchtigten Gefängnis, ihr Onkel kann nicht mehr als Wissenschaftler arbeiten. Letitia geht nach Bukarest und will studieren, erlebt aber dort beklemmend, was es heißt, wenn die Politik das Privatleben durchdringt und bestimmt. Der bereits 1975 erschienene und vielfach ausgezeichnete Roman war das Debüt von Adamesteanu (geboren 1942), die heute zu den renommiertesten rumänischen Autorinnen zählt und zudem eine bekannte Journalistin ist. Dieser packende Roman, das 1. ins Deutsche übersetzte Werk, gibt anhand der Entwicklungs- und Emanzipationsgeschichte einer sensiblen jungen Frau, die allen Widerständen zum Trotz unbeirrt ihren Weg geht, Einblicke in den Alltag im sozialistischen Rumänien. Schon für kleinere Bestände empfohlen.
Inhalt:
Der Roman - 1975 das Debüt der heute renommierten rumänischen Autorin - gibt mit der Entwicklungs- und Emanzipationsgeschichte einer jungen Frau Einblicke in den Alltag im sozialistischen Rumänien der 1960er-Jahre, als Privates und Politisches auf beklemmende Weise miteinander verwoben waren.
Anmerkung:
Aus dem Rumän. übers.
Sprache:
Deutsch
