Umfang:
261 S.
,
21 cm
ISBN:
9783518424513
Originaltitel:
We need new names
Inhalt:
Nach der Unabhängigkeit Simbabwes leben die Menschen noch immer in Wellblechhütten. Waren es früher die Weißen, die sie von ihrem Land vertrieben, sind es nun die Investoren. Darling ist 10 Jahre alt und lebt in der Siedlung "Paradise". Es fehlt an allem, aber ihre Kinderbande genießt große Freiheiten und entwickelt einfallsreiche Überlebensstrategien, z.B. nahrhafte Guaven klauen in den Vorgärten der Reichen und trostlosen Orten verheißungsvolle Namen geben. Sie spielen brutale Übergriffe nach und gelegentlich "Bin-Laden-Fangen". Mit unbefangenem Scharfsinn kommentiert das Mädchen das Leben in der afrikanischen Wirklichkeit und ebenso das in den USA, als sie von ihrer Tante Fostalina nach Michigan geholt wird, in das Land von "Yes we can" und dem hübschen Präsidenten Obama. Darling spricht in einer völlig eigenen und wirklich aufregenden Sprache über sich und die Welten, in denen sie lebt. Auch die Übersetzung von Miriam Mandelkow transportiert dies hervorragend ins Deutsche. Das Debüt wurde bereits mit dem PEN/Hemingway Award 2014 ausgezeichnet. Nachdrückliche Empfehlung an alle Bibliotheken!
Inhalt:
Simbabwe: Darling ist 10 und lebt in der Siedlung "Paradise". Es fehlt an allem, aber ihre Kinderbande genießt große Freiheiten, bewahrt die Lust am Leben und entwickelt einfallsreiche Überlebensstrategien, z.B. Guaven klauen in den Gärten der Reichen und trostlosen Orten wunderbare Namen geben.
Anmerkung:
EKZ Z39.50 2014.10.15 Full
Sprache:
Deutsch
