Format:
Online-Ressource (VI, 81 p. 24 illus. in color, digital)
ISBN:
9783642301681
Series Statement:
White Paper Series 4
Content:
Executive Summary -- Languages at Risk: a Challenge for Language Technology -- The Portuguese Language in the Information Society -- Language Technology Support for Portuguese -- About META-NET.
Content:
This white paper is part of a series that promotes knowledge about language technology and its potential. It addresses educators, journalists, politicians, language communities and others. The availability and use of language technology in Europe varies between languages. Consequently, the actions that are required to further support research and development of language technologies also differ for each language. The required actions depend on many factors, such as the complexity of a given language and the size of its community. META-NET, a Network of Excellence funded by the European Commission, has conducted an analysis of current language resources and technologies. This analysis focused on the 23 official European languages as well as other important national and regional languages in Europe. The results of this analysis suggest that there are many significant research gaps for each language. A more detailed expert analysis and assessment of the current situation will help maximise the impact of additional research and minimize any risks. META-NET consists of 54 research centres from 33 countries that are working with stakeholders from commercial businesses, government agencies, industry, research organisations, software companies, technology providers and European universities. Together, they are creating a common technology vision while developing a strategic research agenda that shows how language technology applications can address any research gaps by 2020.
Note:
Description based upon print version of record
,
Language Technology is a Key Enabling TechnologyOpportunities for Language Technology; Challenges Facing Language Technology; Language Acquisition in Humans and Machines; The Bulgarian Language in the European Information Society; General Facts; Particularities of the Bulgarian Language; Recent Developments; Official Language Protection in Bulgaria; Language in Education; International Aspects; Bulgarian on the Internet; Language Technology Support for Bulgarian; Application Architectures; Other Application Areas; Educational Programmes; National Projects and Initiatives
,
Availability of Tools and ResourcesCross-language comparison; Conclusions; About META-NET; A Цитирани източници - References; B Организации членки на META-NET - META-NET Members; C Серия Бели книги на META-NET - The META-NET White Paper Series;
,
БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК В ДИГИТАЛНАТА ЕПОХА; ПРЕДГОВОР PREFACE; СЪДЪРЖАНИЕ CONTENTS; Резюме; Заплаха за езиците и предизвикател ство пред езиковите технологии; Езиковите граници - пречка пред европейското информационно общество; Рискът за нашите езици; Езиковите технологии предоставят възможности; Перспективи пред езиковите технологии; Предизвикателства пред езиковите технологии; Как хората и машините учат език?; Българският език в европейското информационно общество; Общи данни; Особености на българския език; Актуално; Езикова политика в България; Езикът в образованието
,
Международен статут на българския езикБългарският език в интернет; Приложение на езиковите технологии за български; Архитектура на стандартна система за езикова обработка; Основни сфери на приложение; Други сфери на приложение; Образователни програми за езикови технологии; Национални проекти и инициативи; Налични програми и ресурси; Сравнение между езиковите технологии за отделните езици; Заключение; За META-NET; Executive Summary; Languages at Risk: a Challenge for Language Technology; Language Borders Hold back the European Information Society; Our Languages at Risk
Additional Edition:
ISBN 9783642301674
Additional Edition:
Buchausg. u.d.T. Blagoeva, Diana, 1962 - The Bulgarian language in the digital age Berlin : Springer, 2012 ISBN 9783642301674
Additional Edition:
ISBN 3642301673
Language:
English
Subjects:
Comparative Studies. Non-European Languages/Literatures
,
Slavic Studies
Keywords:
Bulgarisch
;
Sprachverarbeitung
;
Computerunterstützte Kommunikation
;
Maschinelle Übersetzung
;
Bulgarisch
;
Sprachverarbeitung
;
Computerunterstützte Kommunikation
;
Maschinelle Übersetzung
DOI:
10.1007/978-3-642-30168-1
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
