Format:
XVII, 248 S
ISBN:
9004127348
Series Statement:
Academia biblica 15
Note:
Includes bibliographical references and index
,
Zugl.: Aberdeen, Univ., Diss., 2001
,
Hebrew parallelism rendered in a more exactly parallel fashion -- Semantic and grammatical relationships rendered more nearly parallel -- Semantic relationships -- Grammatical relationships -- Possible non-translational deviations -- Hebrew parallelism rendered as a less nearly parallel form -- Cohesion and parallel forms -- Linguistic signals of cohesion in general -- Linguistic signals of cohesion or increased cohesiveness influence parallel forms -- Cohesive ties and thematic groupings -- Linguistics, translation, interpretation and parallel forms -- Various linguistic and translational considerations influence parallel forms -- Problems related to the Hebrew consonantal text(s) (understanding or taking the Hebrew differently, or inner-textual corruption) influence parallel forms -- Interpretation and theology influences parallel forms -- Parallelism and textual criticism -- The value of the LXX -- Evaluation of textual witnesses -- Translational cases of parallel forms -- Semantic (and grammatical) relationships -- Grammatical relationships
Language:
English
Subjects:
Theology
Keywords:
Bibel Altes Testament
;
Bibel Sprichwörter
;
Hochschulschrift
Author information:
Tauberschmidt, Gerhard
