UID:
edoccha_9961125032102883
Format:
1 online resource (455 pages) :
,
illustrations.
Series Statement:
Gouvernement en question(s)
Content:
L'anthologie en deux volumes des textes de Benito Mussolini sur la littérature et la religion est le fruit d'un travail de plusieurs années, mené par une équipe de traducteurs et de chercheurs à l'ENS de Lyon. On trouvera, dans ce premier volume, une sélection très variée d'écrits et de discours rédigés entre la fin de son adolescence et l'été 1918, au moment où il officialise sa rupture définitive avec le socialisme. L'objectif de cette anthologie n'est pas seulement de proposer au public français une traduction établie avec une rigueur autant philologique qu'historique, mais aussi de lui faire découvrir un corpus original de textes méconnus, choisis au sein de la très volumineuse production de Mussolini, et qui n'avaient, dans leur très grande majorité, encore jamais été traduits en français. Ces textes donnent à voir l'importance du fait littéraire et religieux dans la formation et dans la pensée politique de Mussolini et permettent notamment de repenser la place de la culture et des formes de liturgies politiques dans la conception du totalitarisme italien.
Note:
Stéphanie Lanfranchi -- Note à la traduction -- Élise Varcin -- Mussolini socialiste (1883-1918) : les années de formation -- Mussolini socialiste : littérature et religion -- Texte 1 -- Poèmes -- Texte 2 -- Notes d'histoire de la littérature italienne -- Texte 3 -- Le roman russe -- Texte 4 -- Le Jour des morts -- Texte 5 -- Le Noël humain -- Texte 6 -- Les horreurs du cloître -- Texte 7 -- Le mot des correspondants -- Texte 8 -- L'homme et la divinité -- Texte 9 -- Edmondo De Amicis -- Texte 10 -- Arrêt funèbre -- Texte 11 -- La poésie de Klopstock de 1789 à 1795 -- Texte 12 -- La philosophie de la force -- Texte 13 -- Rûmagna -- Texte 14 -- I canti di Faunus d'Antonio Beltramelli -- Texte 15 -- Là où brûla le bûcher ... 17 février 1600 -- Texte 16 -- Figures féminines dans Guillaume Tell de Schiller -- Texte 17 -- Un grand ami de l'Italie. August von Platen -- Texte 18 -- La Voce -- Texte 19 -- La Pâque humaine -- Texte 20 -- Variation sur un thème - L'amour -- Texte 21 -- La teoria sindacalista -- Texte 22 -- Réunion suprême -- Texte 23 -- Rien n'est vrai, tout est permis -- Texte 24 -- « Course » de noces -- Texte 25 -- Nocturne en « Roi » mineur -- Texte 26 -- Médaillons bourgeois -- Texte 27 -- Petits tableaux trentins -- Texte 28 -- Les villes tentaculaires -- Texte 29 -- Comment on devient vagabond -- Texte 30 -- La tragédie de Mayerling -- Texte 31 -- Claudia Particella, la maîtresse du cardinal. Grand roman historique de l'époque du cardinal Carlo Emanuele Madruzzo -- Texte 32 -- Nationalisme -- Texte 33 -- Le pangermanisme théorique -- Texte 34 -- La dernière chute de Dieu - de la création aux confessions -- Texte 35 -- Ma vie du 27 juillet 1883 au 23 novembre 1911 -- Texte 36 -- De Guichardin à... Sorel -- Texte 37 -- La vie de Frédéric Nietzsche -- Texte 38 -- L'entreprise désespérée -- Texte 39 -- Le devoir de l'Italie -- Texte 40 -- Les morts qui vivent... -- Texte 41 -- Nécessité morale -- Texte 42 -- Qui l'a voulu ! -- Texte 43 -- Privilège de gloire -- Texte 44 -- Journal de guerre -- Texte 45 -- Lettre à Giuseppe De Falco -- Texte 44 -- Journal de guerre -- Texte 47 -- Sa Sainteté Pilate XV -- Texte 48 -- Porta Pia -- Texte 49 -- Le « boche » qui « bave » -- Texte 50 -- Roberto Sarfatti -- Texte 51 -- Serment -- Texte 52 -- La victoire fatale -- Texte 53 -- Lettres à Arturo Marpicati -- Texte 54 -- France et Italie -- Bibliographie.
,
In French.
Language:
French
