ISSN:
2365-2225
Content:
En Berlín, capital de Alemania, los migrantes ecuatorianos constituyen una minoría en el conjunto de migrantes latinoamericanos. A pesar de su escaso número han sabido crearse nichos para construir una identidad nacional propia. El artículo se detiene en una celebración de Fin de Año realizada en diciembre de 1997 en el distrito de Prenzlauer Berg en Berlín oriental y documentada en dvd. El análisis de la fiesta y de la película allí registrada atiende una serie de aspectos interrelacionados: situación de los migrantes; transferencia de expresiones culturales; usos mediales; incidencia de la historia de la ciudad, particularmente desde la reunificación alemana en 1989. En tanto fuente etnográfica, la película revela procesos culturales locales aún en desarrollo.
Content:
Ecuadorianische Migranten bilden eine Minderheit unter anderen lateinamerikanischen Gruppen in der deutschen Hauptstadt Berlin. Trotz oder gerade wegen ihrer geringen Anzahl finden sie Nischen, ihre nationale Identität zu konstruieren. Der Artikel nimmt eine ecuadorianische Jahresendfeier in den Blick, die im Dezember 1997 im Prenzlauer Berg im ehemaligen Ostteil der Stadt stattfand und in einem Video-Film dokumentiert wurde. Die Analyse von Feier und Film offenbart eine Reihe von Aspekten und legt komplexe Zusammenhänge zur Situation der Migranten, zur Übertragung von kulturellen Ausdrucksformen, zum Gebrauch von Medien zu einem Teil der Stadtgeschichte Berlins nach der politischen Wiedervereinigung Ost- und Westdeutschlands 1989 frei. Als ethnographische Quelle spricht der Film kulturelle Prozesse an, die sich aus den damaligen lokalen Gegebenheiten heraus entwickelten und bis heute nicht abgeschlossen sind.
In:
Indiana, Berlin : Ibero-Amerikanisches Institut, 1973, Vol. 31 (2014); 245-265, 2365-2225
In:
volume:31
In:
year:2014
In:
pages:245-265
Language:
German
DOI:
10.18441/ind.v31i0.245-265
URL:
Volltext
(kostenfrei)
URL:
Volltext
(kostenfrei)
