Format:
Online-Ressource (XI, 414 S.)
ISBN:
9783110948301
Series Statement:
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 337
Content:
Der Text des franko-italienischen Prosaromans »Aquilon de Bavière« (1379–1407) wurde 1982 in zwei Bänden publiziert. Nun liegt auch der dritte Band vor. Er enthält einen literaturgeschichtlichen Kommentar, der den Text in der franko-italienischen Epentradition verortet und im sozio-kulturellen Rahmen der Zeit analysiert; einen linguistischen Kommentar (Graphophonetik, Morphosyntax, Lexikologie), der die angewendeten Sprachmischungsverfahren herausarbeitet; ein „Glossar0, das die Lexien gleichzeitig lexikologisch interpretiert; und ein Verzeichnis der Eigennamen und ihrer Belegstellen.
Content:
The text of the Franco-Italian prose romance »Aquilon de Bavière« (1379–1407) was published in two volumes in 1982. This third volume in the enterprise contains a literary-historical commentary situating the text in the Franco-Italian epic tradition and analyzing it in the socio-cultural context of the time. A linguistic commentary (grapho-phonetics, morphosyntax, lexicology) concentrates on the language-mixing procedures involved, while a 'Glossary' interprets the lexis from a lexicological viewpoint. The volume rounds off with an index of proper names with references to where they are to be found in the work.
Note:
In French
Additional Edition:
ISBN 9783484523371
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe Raffaele, da Verona, 1379 - 1407 Aquilon de Bavière ; 3 Tübingen : Niemeyer, 2007 ISBN 9783484523371
Language:
French
Subjects:
Romance Studies
DOI:
10.1515/9783110948301
URL:
Volltext
(lizenzpflichtig)
Author information:
Laferl, Christopher F. 1963-
