Format:
1 online resource
ISBN:
0429287151
,
9781000004861
,
1000004864
,
9781000011708
,
1000011704
,
9781000018226
,
1000018229
,
9780429287152
Series Statement:
Routledge studies in twentieth-century literature 61
Content:
The Rex Café, Buenos Aires, 1947 : on the Spanish translation of Gombrowicz's Ferdydurke / Daniel Balderston -- Witold Gombrowicz in Spain / Zofia Stasiakiewicz -- The "puto" in Argentine literature / Carlos Gamerro -- Are there as many weddings as translations? on Gombrowicz's Spanish El casamiento (The wedding) / Bozena Anna Zaboklicka Zakwaska -- "Intermolecular mockery and derision, an inbred superlaugh" : on English translations of Gombrowicz's Ferdydurke and their plural original / Magdalena Heydel -- Translating the secret / Olaf Kühl -- "Indomitable boredom above the entire world" : Gombrowicz (and other Polish writers) on existential predicament / Michal Markowski -- Becoming Gombrowicz : on the way of trans-subjectivity and trans-modernity / Piotr Seweryn Rosól -- What really happened aboard the Banbury? reading Gombrowicz with Eve Kosofsky Sedgwick / Blazej Warkocki -- Affect and youth : reading Gombrowicz with Deleuze / Daniel Pratt -- "The quieter the louder indeed" : silence and the space of literature in Trans-Atlantyk / Tul'si (Tuesday) Bhambry -- The anatomy of feeling in Gombrowicz's "A premeditated crime" ("Zbrodnia z premedytacja") / Silvia G. Dapía -- Gombrowicz's wild youth : the "Ferdydurkean individual" fades away / Jerzy Jarzebski -- "Their astounding strength in overcoming their past" : the memory of Nazism in The Berlin diary / Andrzej Stanislaw Kowalczyk -- Gombrowicz-Schulz : from duel to double / Jean-Pierre Salgas -- The politics of performing Gombrowicz in communist and post-communist Poland / Allen J. Kuharski -- The editorial adventures of a writer without readers / Klementyna Suchanow.
Additional Edition:
ISBN 9780367223540
Additional Edition:
Erscheint auch als Druck-Ausgabe ISBN 9780367223540
Language:
English
