UID:
kobvindex_ZLB34339150
Format:
234 Seiten
,
Illustrationen
Edition:
1. Auflage
ISBN:
9783406742323
Series Statement:
C.H.Beck Paperback 6354
Content:
Neuauflage der gebundenen Originalausgabe (vgl. BA 8/08) als Paperback. In 12 Kapiteln ist dem arabischen Originaltext aus dem Koran jeweils eine deutsche, sinngebende Übersetzung gegenübergestellt. Überschriften sind z.B. "Schöpfung", "Mitmenschen", "Propheten und Gesandte", "Vorbildliche Frauen" oder "Paradies und Hölle". Dazwischen ergänzende Erläuterungen. Mit einem Verzeichnis der Koranstellen, Nachwort der Autorinnen und Nachweis der abgedruckten Kalligrafien, Ornamente und Miniaturen. - Die ursprüngliche Ausgabe erschien 2014 bereits in der 4. Auflage (lag nicht zur Besprechung vor) und wird vom Verlag, der sie unverändert wieder auflegt, als "bewährtes Standardwerk" bezeichnet . Die Autorinnen leben als Islamwissenschaftlerinnen in Deutschland und setzen sich über das Bilderverbot und den Widerstand streng gläubiger Muslime gegen eine Übersetzung für Kinder hinweg, um die Inhalte dieses heiligen Buches allgemein verständlich einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Für den Islamkunde- und Religionsunterricht einsetzbar und (Schul-)Bibliotheken als Neu- oder Ersatzanschaffung empfohlen. Susanne Hillebrand
Content:
Zwei Islamwissenschaftlerinnen stellen den Korantext im arabischen Original jeweils einer deutschen Übersetzung gegenüber, um besonders Jugendlichen einen Schlüssel zu dem heiligen Buch der Muslime zu geben. Mit Erläuterungen und kunstvollen Miniaturen. Ab 12.
Language:
German
Keywords:
Kindersachbuch
URL:
http://cover.ekz.de/9783406742323.jpg
Author information:
Kaddor, Lamya
